コラム

風刺画で読み解く「超大国」の現実 Superpower Satire

トランプのエルサレム首都承認で中東大炎上（パックン）

2018年05月31日（木）16時00分
ロブ・ロジャース（風刺漫画家）／パックン（コラムニスト、タレント）

(c)2018 ROGERS─PITTSBURGH POST─GAZETTE

＜米国内の支持者は喜ぶかもしれないが、現地イスラエル・パレスチナの情勢は決して良くならない＞

火に油を注ぐ。英語の Pour gasoline on the fire とほぼ一緒だが、アメリカでは油はガソリンになる。さすが車大国！

70年間くすぶり続けたイスラエル・パレスチナ問題。ドナルド・トランプ米大統領が大使館を移し、エルサレムをイスラエルの首都と認めることが、まさにそれ。爆発を呼びかねない危険な行為だ。普通の国なら大使館がエルサレムにあって当然だと思われるかもしれない。政治・経済・文化の中心地だし、どの国も首都を決める権利はあるはず。イスラエルがエルサレムだと言うのに、否定するのはおかしい。人の家に上がって、寝室に座り込んで「ここがダイニングだ」と主張するような態度だ。

しかし、歴代米大統領がそんな不思議な状況を維持してきたのには理由がある。イスラエルとパレスチナの微妙なバランスを保つには、第三者の協力が必要だ。まず、圧倒的な軍事力を持つイスラエルは、ガザや西岸といった自治区を侵略しない。

一方、パレスチナ自治政府は自治区の統率によってイスラエルへの抵抗を管理する。そして、アメリカは（イスラエル寄りだが）なるべく中立的な仲介役を務める。鼎（かなえ）のように、三本の足によって地域の安定が支えられてきた。

それなのに、トランプは中立性を捨てた。東エルサレムを自国の首都に設定したいパレスチナ側の交渉人は「アメリカはもうパートナーでも仲介人でもない」、むしろ「トランプ政権が最大の問題になった」と、交渉の断念を宣言している。鼎の足が一本外れた場合、全てが崩れ落ちる可能性は十分考えられる。

ガザから西岸へと紛争の火種が飛ぶ。イスラエルが反乱を鎮圧すべく支配網を広げる。周辺国が巻き込まれる。爆発しなくても、やけどするシナリオはいろいろ思い浮かぶ。

漫画の中には、皮肉も込められている。油を注ぐ側のセリフ、This should help（これでよくなるだろう）は何を指すか。エルサレムの首都承認によって、アメリカ国内のユダヤ教徒や福音派キリスト教徒の票集めも、イスラエル支持者の機嫌も、そんな1人である娘婿のジャレッド・クシュナーとトランプの親子関係もよくなるかもしれない。でも、現地の情勢は決してよくならないだろう。

【ポイント】
70 YEARS OF ISRAELI-PALESTINIAN CONFLICT
70年にわたるイスラエル・パレスチナ紛争

U.S. EMBASSY MOVE TO JERUSALEM -- FLAMMABLE
エルサレムへの米大使館移転――可燃性

＜本誌2018年6月5日号掲載＞


【お知らせ】ニューズウィーク日本版メルマガのご登録を！
気になる北朝鮮問題の動向から英国ロイヤルファミリーの話題まで、世界の動きを
ウイークデーの朝にお届けします。
ご登録（無料）はこちらから=>>

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

ナワリヌイ氏殺害、プーチン氏は命じず　米当局分析＝
2024.04.28

ビジネス

アングル：最高値のビットコイン、環境負荷論争も白熱
2024.04.28

ビジネス

決算に厳しい目、ＦＯＭＣは無風か＝今週の米株式市場
2024.04.27

ビジネス

中国工業部門企業利益、1─3月は4.3％増に鈍化　
2024.04.27
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：世界が愛した日本アニメ30
特集：世界が愛した日本アニメ30
2024年4月30日/2024年5月 7日号（4/23発売）

『AKIRA』からジブリ、『鬼滅の刃』まで、日本アニメは今や世界でより消費されている

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1

    ロシア「BUK-M1」が1発も撃てずに吹き飛ぶ瞬間...ミサイル発射寸前の「砲撃成功」動画をウクライナが公開

  • 2

    AIパイロットvs人間パイロット...F-16戦闘機で行われた、史上初の「ドッグファイト」動画を米軍が公開

  • 3

    一瞬の閃光と爆音...ウクライナ戦闘機、ロシア軍ドローンを「空対空ミサイルで撃墜」の瞬間映像が拡散

  • 4

    目の前の子の「お尻」に...！ 真剣なバレエの練習中…

  • 5

    ｢おやつの代わりにナッツ」でむしろ太る...医学博士…

  • 6

    日本マンガ、なぜか北米で爆売れ中...背景に「コロナ…

  • 7

    美女モデルの人魚姫風「貝殻ドレス」、お腹の部分に…

  • 8

    19世紀イタリア、全世界を巻き込んだ論争『エドガル…

  • 9

    「気持ち悪い」「恥ずかしい...」ジェニファー・ロペ…

  • 10

    ウクライナ軍ブラッドレー歩兵戦闘車の強力な射撃を…

  • 1

    ロシア「BUK-M1」が1発も撃てずに吹き飛ぶ瞬間...ミサイル発射寸前の「砲撃成功」動画をウクライナが公開

  • 2

    ｢おやつの代わりにナッツ」でむしろ太る...医学博士が教えるスナック菓子を控えるよりも美容と健康に大事なこと

  • 3

    世界3位の経済大国にはなれない？インドが「過大評価」されていると言える理由

  • 4

    「世界中の全機が要注意」...ボーイング内部告発者の…

  • 5

    医学博士で管理栄養士『100年栄養』の著者が警鐘を鳴…

  • 6

    「すごい胸でごめんなさい」容姿と演技を酷評された…

  • 7

    「たった1日で1年分」の異常豪雨...「砂漠の地」ドバ…

  • 8

    日本マンガ、なぜか北米で爆売れ中...背景に「コロナ…

  • 9

    NewJeans日本デビュー目前に赤信号　所属事務所に親…

  • 10

    「誹謗中傷のビジネス化」に歯止めをかけた、北村紗…

  • 1

    韓国で「イエス・ジャパン」ブームが起きている

  • 2

    ロシアの迫撃砲RBU6000「スメルチ2」、爆発・炎上の瞬間映像をウクライナ軍が公開...ドネツク州で激戦続く

  • 3

    ロシア「BUK-M1」が1発も撃てずに吹き飛ぶ瞬間...ミサイル発射寸前の「砲撃成功」動画をウクライナが公開

  • 4

    バルチック艦隊、自国の船をミサイル「誤爆」で撃沈…

  • 5

    最強生物クマムシが、大量の放射線を浴びても死なな…

  • 6

    ｢おやつの代わりにナッツ」でむしろ太る...医学博士…

  • 7

    ロシアが前線に投入した地上戦闘ロボットをウクライ…

  • 8

    「燃料気化爆弾」搭載ドローンがロシア軍拠点に突入…

  • 9

    世界3位の経済大国にはなれない？インドが「過大評価…

  • 10

    1500年前の中国の皇帝・武帝の「顔」、DNAから復元に…

日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story