【画像】厳戒ワシントンの治安を守る州兵が議事堂で雑魚寝！？

トランプ大統領の弾劾訴追を審議する議会の警護をするはずが？（1月13日、連邦議会議事堂）　Joshua Roberts-REUTERS

トランプ支持派の連邦議会議議事堂乱入から1週間、来週にはジョー・バイデンの大統領就任式が行われるワシントンは、異例の緊張に包まれている。武装した極右や陰謀論者やテロリストが、バイデンの大統領就任を阻止しようと虎視眈々と狙う中、ワシントンには約2万人の州兵が配備される予定だ。アフガニスタンとイラクに駐留する米兵総数の4倍、もちろんワシントンでは史上最大の規模だという。

そんななか、目を疑う写真がSNSで話題になっている。議事堂のあちこちで、反乱鎮圧用のギアをつけたままの州兵が床を埋め尽くすように寝ているのだ。

CNNの記者は、廊下の両脇に倒れ込んだ州兵の姿に驚き、写真を撮って投稿した。

I spotted the National Guard sleeping in the hallways of the Capitol as I walked in this morning. pic.twitter.com/PzVpQCo5yU

— Daniella Diaz (@DaniellaMicaela) January 13, 2021

ニューヨーク・タイムズのカメラマンは、不敬にもリンカーン像の下に寝ている州兵を見て「議事堂を守るはずでは？」と書いた。

What a shot by @ErinSchaff of the @NYTimes. Abraham Lincoln looks over National Guard troops sleeping this morning inside the Capitol that now needs their protection from American citizens. https://t.co/kgUoYluQns

— Willie Geist (@WillieGeist) January 13, 2021

While some GOP House members complain about having to walk through metal detectors, National Guard troops spent night sleeping on marble floors of the Capitol. pic.twitter.com/7odvIkoBOQ

— Greg Miller (@gregpmiller) January 13, 2021

バージニア州兵の広報担当者は本誌の問い合わせに対し、写真に写っている区画は休憩エリアになっており、シフトが終わった兵士が休んでいるところだと語った。