Newsweek

  • HOME
  • 松丸さとみ

松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング(ときどき通訳)を行っている。

旅行

英国で認知症患者の旅行が人気の兆し

ペット

垂れ耳猫のスコフォがこの世から消える!? 動物愛護団体から残酷との声

英調査

チャリ通は長寿の秘訣。がんや心臓疾患のリスクが4割減

英王室

ヘンリー王子が心の問題を告白 その背景にあるものとは

博物館

失敗を笑って失敗に学べ、スウェーデンに失敗博物館が登場

論争

ニュージーランド首相の衝撃的ピザが国を二分

適正調査

ビジネス・リーダーにより適しているのは女性 約3千人の調査で判明

実験

「ホントは、マタタビよりもゴハンよりも人間が好き」――猫より

イギリス社会

英国警察はなぜ丸腰? ロンドンのテロ事件受けて変わるか?

検証

3秒ルールは「アリ」、食べ物によっては30分放置もOK

演説

アマル・クルーニー、ISISの裁きを国連に訴え 「第二のルワンダにしないで」

ライフスタイル

ブレグジットの不安は「わび・さび」が解消? 2017年流行語の声も

マナー

おしっこプールは実在する 75リットルの尿を検出

シリア難民

ゲイ・コンテストに生きる希望を見出すシリア難民

イギリス社会

職場でハイヒール強要は違法にすべき? 英国下院で審議へ

国民性

英国的「行列」のお作法とは? 行列と「6」の不思議な関係

ユーザー心理

iPhoneユーザーは、Androidユーザーとはデートしない?

イギリス社会

ブレグジットの影で進んでいた「孤独」の健康被害。英国で委員会発足

  • 1