Newsweek

  • HOME
  • 松丸さとみ

松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング(ときどき通訳)を行っている。

「死ぬ権利」合法化を──幇助自殺の英国人男性、最期のメッセージ

歴史

差別から逃れるように暮らしていた? 戦前の日系人集落跡、カナダの森林で発見

英国でビーガンが急増、しかし関係者からも衝撃的な発言が相次いでいる

宇宙

NASA長官の「冥王星は惑星」発言、クイーンのブライアン・メイも全面支持

イギリス社会

「テーザー銃をください」英警察組織が内相に直談判

成功

悲報...「努力は才能に勝る」は嘘だった

イギリス

英国式の最新ガーデニング・トレンドは、「ガーデニングしないこと」

ポルトガル

人手不足に悩むポルトガル、減税措置などで自国民の帰国呼びかけ

衛生

アメリカ人の半数近くは「パンツを2日以上履いてます」

気候変動

肉食を減らそう......地球温暖化を抑えるために私たちができること

熱波

WHO「35度以上は扇風機で熱中症を予防できない」 と注意を促しているが.....

メディア

英国:若い世代のテレビ離れで、政治家はアピール方法を考え直す必要性

ライフスタイル

ビーチでトップレス姿が減少、その理由とは

イギリス社会

英国で悪徳大家のブラックリスト公開へ......家賃の代わりに性的な見返り要求など

ヘルス

自閉症の原因は食品添加物? 米大学での調査で示唆

オーストラリア

アボリジニの聖地「登らないで」の声を無視、禁止前に駆け込み客が殺到

台湾

女性、独身、子なしを責められた台湾総統、FBで反撃

芸術家

この爽やかイケメンはバンクシー? 16年前の映像発見

健康

英国のママ6割がエクササイズに罪悪感、自由になる時間は1日1時間未満

ノルウェー

世界初「時間のない世界」へようこそ、北極圏の島が名乗り