Newsweek

  • HOME
  • 松丸さとみ

松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング(ときどき通訳)を行っている。

コロナ禍の世界

「顔コンドーム」「マスクばか」......ドイツで新型コロナから生まれた新語は1200語

AI

ニルヴァーナ、ドアーズ、ジミヘン、A・ワインハウスが新曲!? AIがよみがえらせた

自殺

コロナ禍の2020年アメリカで自殺減少、その理由とは?

ワクチン

ワクチン・パスポート、英国では導入に前向き、米国では分断促す懸念も

アナログ

コロナ禍でレコード盤がCD売上を上回る勢い、その理由は......

未来予測

2100年には1年の半分が夏に

事件

「私たちのストリートを返して」、殺人事件受けイギリス女性たちが安全を求め訴え

英王室

エリザベス女王、「王室の危機」の心痛癒すため? 新たなコーギーをゲット

骨董

アメリカの不用品セールで買った茶碗、5400万円超の中国の骨董品だった

セルフ検査

子宮頸がんのセルフ検査、ロンドンで試験的に運用開始

デートアプリ

「デートアプリはライフライン」のコロナ禍、英国でロマンス詐欺被害が増加

ネット

オンライン訴訟手続きに、猫で登場した弁護士......「私は猫じゃありません」

健康

30歳以降に標準体重からぽっちゃりになった人がもっとも長生き 米調査

感染

新型コロナ、物の表面を触って感染のリスクは低いことが明らかに 米調査

感染予防

高所得者ほどコロナ感染対策を実施、米調査

循環型経済

使い古しの割り箸が家具や生活雑貨に、寿司好きな木材専門家のアイデア

天体

オウムアムアは宇宙人テクノロジーの断片?  ハーバード大教授が主張

人類

ネアンデルタール人は冬眠していた? 

孤独と脳の関係──想像を司る部分が発達、認知症リスクに影響か

COP26

「COP26にもっと女性を」、エマ・ワトソンさんら訴え