Newsweek

  • HOME
  • 松丸さとみ

松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング(ときどき通訳)を行っている。

英王室

メーガン妃へのヘイトツイート、7割がわずか20のアカウントから

子ども

自然に囲まれて育った子のほうが精神疾患にかかりにくいことが明らかに

都市伝説

「MOMOチャレンジ」はフェイクニュースが産んだ都市伝説

家族

フランスの学校、同性婚家族への配慮で「父」「母」の呼び方を「親1」「親2」へ

大麻

思春期に大麻を摂取してなければうつ病が防げたかも 米国で40万件

インド

「同意なく僕を産んだ」インドの男性、親を提訴へ

睡眠

睡眠時の無呼吸、放置は危険、記憶障害やうつの危険が潜む

生物

絶滅危惧種が英国の食卓に──国民食フィッシュ&チップスのDNA調査で明らかに

ロシア

「ノビチョク事件」の風刺ゲームがロシアで完売 英国人の怒りを買う

マイクロプラスチック

コンタクトレンズを流し捨てている人多数で、英国で無料リサイクル開始

ブレグジット

「静粛にぃぃぃぃ!」ブレグジットで揺れる英国議会、世界が注目したのは......

ヘルス

「ソースの2度づけ禁止」は正しかった──5秒ルールより不衛生

動物

米空港の安全を守るワンコ、垂れ耳が求められるワケとは

ブレグジット

イギリスのEU離脱阻止を目指しオランダでアイドルグループが結成された

イギリス

英空港を襲ったドローン騒ぎ、「そもそもドローンなんかなかった」!?

認知症

1日1杯弱のオレンジジュースがあなたを認知症から救うのかも

香港

現金が空から降ってくる!? 香港で現金をばら撒いた男性逮捕

メンタル

ミシェル前大統領夫人が告白した「インポスター症候群」って何?

中国社会

中国・深センのマラソン大会、258人が不正で処分──でも実は「普通」のこと!?

遺物

「モアイ像返して」イースター島知事が涙で訴え