Newsweek

  • HOME
  • 松丸さとみ

松丸さとみ

フリーランス翻訳者・ライター。学生や日系企業駐在員として英国・ロンドンで計6年強を過ごす。駐在員時は、在英日本人向けに英国および欧州のビジネスニュースを日本語で配信する日系企業にて編集・執筆などに従事。現在は、フリーランスにて時事ネタを中心に幅広い分野の翻訳・ライティング(ときどき通訳)を行っている。

オーストラリア

アボリジニの聖地「登らないで」の声を無視、禁止前に駆け込み客が殺到

台湾

女性、独身、子なしを責められた台湾総統、FBで反撃

芸術家

この爽やかイケメンはバンクシー? 16年前の映像発見

健康

英国のママ6割がエクササイズに罪悪感、自由になる時間は1日1時間未満

ノルウェー

世界初「時間のない世界」へようこそ、北極圏の島が名乗り

イギリス

英国でテロ関連逮捕者、白人&極右思想の割合高まる

AI

AI開発、二酸化炭素排出量は車の5倍

プラスチック

年間12万個のプラスチック片を口にしている私たち

認知機能の向上やがん抑制に期待、今すぐブルーベリーを食べたい7つの理由

宗教離れ

日本の無神論者は最も「超自然を信じない」──6カ国での大規模調査

寄生虫

ハワイで旅行者がヒトの脳に寄生する寄生虫にあいついで感染

公衆衛生

もうトイレより汚いなんて言わせない! 空港のトレー、抗菌仕様へ

ADHD

天才ダ・ヴィンチはADHDだった!?

生殖

男性にもタイムリミット──35歳までに精子を凍結すべき理由

EU

「EU加盟国同士の戦争はありえる」、欧州人3割が回答

動物

絶滅危機から「ハリネズミ戦争」での肥満まで──欧州ハリネズミの受難

絶滅

ニュージーランドで進む環境破壊、人類入植以来すでに75種が絶滅

検証

3秒ルールは「アリ」、食べ物によっては30分放置もOK

実験

「ホントは、マタタビよりもゴハンよりも人間が好き」──猫より

運転免許

93歳の英女王、免許自主返納の殿下に続き「運転やめます」