コラム

辣椒（ラージャオ、王立銘） 辛口風刺画・中国的本音

「愛国」という重荷を背負った中国国産旅客機

2017年05月10日（水）17時30分


≪中国語原文≫
■以爱国的名义起飞

中国商用飞机有限公司研制的C919客机5月5日下午在上海浦东机场首次飞行成功，标志着中国航空工业正式向这个行业的两大巨头----波音公司和空中客车公司发起了挑战，而中国的商业航空之梦也在几十年后看到了美梦成真的曙光。

中国官方媒体普遍以"中国第一架国产客机进行公开首飞"报道此事，然而早在1970年，中共已经批准"运10"客机项目，到了1980年，中国自己研制的"运10"客机首飞成功，随后更多次进行飞行测试。可后来出现了"造不如买，买不如租"的思潮，最后以预算资金不足为理由停止了"运10"的开发，团队解散。上海飞机制造有限公司厂区至今停放着一架白色的"运10"客机，飞机前刻着"永不放弃"的石碑，仿佛一直在诉说着当年工程师们的遗憾。

这次试飞的C919是150座以上中短程客机，这个级别是非常巨大的一个市场，主要竞争对手是波音737和空中客车A320这两大主流机种。才刚完成第一次试飞，C919已经获得了570架订单，订单大部分来自中国的航空公司，这样的业绩也可以视为中国政府行政命令压力下的成果。虽然已经拿到了中国的飞行许可，然而只有获得美国FAA和欧洲EASA适航证，才能打开国际市场。

C919的首次飞行成功后，中国人的爱国主义情绪再次被点燃，社交媒体上一片颂扬之声。被中共不断教育，背负着上百年落后屈辱近代史的中国人，在这次试飞后似乎可以扬眉吐气了。可是网上的批评者认为，这架客机国产化率不高，最核心的部件----发动机等系统是美国生产，或者中外合作完成。不过，C919的机身和气动布局则几乎全部由中国完成，从某种程度上来说，大型民用客机的研制和制造并不简单，确实不能仅仅用零件组装来解释，这也是C919为什么能被中共用来激发爱国主义情绪的原因。

不管这架飞机是组装产品还是本国原创产品，C919都承载着乘客和货物以外的任务----宣扬爱国主义，我想这才是C919起飞时最大的负荷。

プロフィール

辣椒（ラージャオ、王立銘）

風刺マンガ家。１９７３年、下放政策で上海から新疆ウイグル自治区に送られた両親の下に生まれた。文革終了後に上海に戻り、進学してデザインを学ぶ。09年からネットで辛辣な風刺マンガを発表して大人気に。14年８月、妻とともに商用で日本を訪れていたところ共産党機関紙系メディアの批判が始まり、身の危険を感じて帰国を断念。以後、日本で事実上の亡命生活を送った。17年５月にアメリカに移住。

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

米石油・ガス掘削リグ稼働数、22年1月以来の低水準
2024.05.04

ワールド

アングル：コロナの次は熱波、比で再びオンライン授業
2024.05.04

ワールド

アングル：五輪前に取り締まり強化、人であふれかえる
2024.05.04

ビジネス

訂正-米金利先物、9月利下げ確率約78％に上昇　雇
2024.05.04
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
>
MAGAZINE
特集：世界が愛した日本アニメ30
特集：世界が愛した日本アニメ30
2024年4月30日/2024年5月 7日号（4/23発売）

『AKIRA』からジブリ、『鬼滅の刃』まで、日本アニメは今や世界でより消費されている

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1

    屋外に集合したロシア兵たちを「狙い撃ち」...HIMARS攻撃「直撃の瞬間」映像をウクライナ側が公開

  • 2

    ロシア兵がウクライナ「ATACMS」ミサイルの直撃を受ける瞬間の映像...クラスター弾炸裂で「逃げ場なし」の恐怖

  • 3

    常圧で、種結晶を使わず、短時間で作りだせる...韓国の研究チームが開発した「第3のダイヤモンド合成法」の意義とは？

  • 4

    サプリ常用は要注意、健康的な睡眠を助ける「就寝前…

  • 5

    ロシア「BUK-M1」が1発も撃てずに吹き飛ぶ瞬間...ミ…

  • 6

    「TSMC創業者」モリス・チャンが、IBM工場の買収を視…

  • 7

    ウクライナ軍ブラッドレー歩兵戦闘車の強力な射撃を…

  • 8

    「500万ドルの最新鋭レーダー」を爆破...劇的瞬間を…

  • 9

    ロシア軍の拠点に、ウクライナ軍FPVドローンが突入..…

  • 10

    元ファーストレディの「知っている人」発言...メーガ…

  • 1

    ロシア「BUK-M1」が1発も撃てずに吹き飛ぶ瞬間...ミサイル発射寸前の「砲撃成功」動画をウクライナが公開

  • 2

    一瞬の閃光と爆音...ウクライナ戦闘機、ロシア軍ドローンを「空対空ミサイルで撃墜」の瞬間映像が拡散

  • 3

    どの顔が好き？ 「パートナーに求める性格」が分かる4択クイズ

  • 4

    AIパイロットvs人間パイロット...F-16戦闘機で行われ…

  • 5

    日本マンガ、なぜか北米で爆売れ中...背景に「コロナ…

  • 6

    ｢おやつの代わりにナッツ」でむしろ太る...医学博士…

  • 7

    「2枚の衛星画像」が伝える、ドローン攻撃を受けたロ…

  • 8

    常圧で、種結晶を使わず、短時間で作りだせる...韓国…

  • 9

    ロシアの大規模ウクライナ空爆にNATO軍戦闘機が一斉…

  • 10

    ウクライナ軍ブラッドレー歩兵戦闘車の強力な射撃を…

  • 1

    韓国で「イエス・ジャパン」ブームが起きている

  • 2

    ロシア「BUK-M1」が1発も撃てずに吹き飛ぶ瞬間...ミサイル発射寸前の「砲撃成功」動画をウクライナが公開

  • 3

    ｢おやつの代わりにナッツ」でむしろ太る...医学博士が教えるスナック菓子を控えるよりも美容と健康に大事なこと

  • 4

    最強生物クマムシが、大量の放射線を浴びても死なな…

  • 5

    ロシアが前線に投入した地上戦闘ロボットをウクライ…

  • 6

    「燃料気化爆弾」搭載ドローンがロシア軍拠点に突入…

  • 7

    世界3位の経済大国にはなれない？インドが「過大評価…

  • 8

    一瞬の閃光と爆音...ウクライナ戦闘機、ロシア軍ドロ…

  • 9

    タトゥーだけではなかった...バイキングが行っていた…

  • 10

    NASAが月面を横切るUFOのような写真を公開、その正体…

日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story