コラム

トランプから習近平への「初対面の贈り物」

2017年04月10日(月)15時40分

≪中国語原文≫
刚刚结束的"川习会"在中文网络上是非常重要的新闻话题,中共当局非常重视这次的访问,因为他们面对的是一位不按常理出牌的新总统。

Trump早在当选前就多次主张要对中国更强硬,要夺回流失到海外的工作机会,扭转美中两国间巨大的贸易逆差。去年美国总统竞选期间,从美国到全世界,舆论是一面倒地支持看好Hillary Clinton,嘲笑和批评商人出身的Trump,中国也不例外,完全没准备好面对这位候选人获胜的情况。

Trump成为新一任美国总统,打乱了中国部署的外交政策,但是另外一种乐观的情绪也扩散开来。很多分析人士认为Trump骨子里还是商人,这位很少谈论人权问题,整天大讲美国利益至上的总统,应该很好被金钱收买,而中国最擅长的就是金钱收买,他们乐见一位不谈人权问题的美国总统。

然而Trump可不是好对付的总统,4月6日双方第一次会谈后,两国元首共同面对记者时,Trump竟然毫不掩饰地说:"我们已经讨论了很长时间,到目前为止,我还没有得到任何东西,完全没有。"虽然后面也有关于期待发展友谊的客套话,但是当时的场面看起来真是尴尬极了。

更尴尬的是,就在Trump招待习近平晚宴的同时,美军对叙利亚空军基地发射了59枚战斧飞弹,成为Trump送给习近平的"见面礼"。晚宴结束时,Trump直接告诉习近平美军已经发动了空袭,习近平完全措手不及,只能顺着Trump的话表示理解,而中国是长期反对美国的叙利亚政策的,一直和俄罗斯联手在联合国安理会上阻挠叙利亚问题的相关议案。Trump逼习近平当面表态,中国整个外交团队措手不及,中共的媒体也束手束脚,不敢再公开反对美国的军事行动。

美军空袭叙利亚,其实完全没有必要专门安排在习近平访问美国时进行,Trump刻意在美中两国元首晚宴上将此作为送给习近平的见面礼,沉重打击了中共,Trump看起来也不再打算和习近平商量朝鲜问题,最担心被两国讨价还价当做棋子的台湾也跟着松了一口气。看起来很容易被收买的"商人总统"却非常难以对付,中美两国在亚洲的博弈一定会更加激烈。

プロフィール

辣椒(ラージャオ、王立銘)

風刺マンガ家。1973年、下放政策で上海から新疆ウイグル自治区に送られた両親の下に生まれた。文革終了後に上海に戻り、進学してデザインを学ぶ。09年からネットで辛辣な風刺マンガを発表して大人気に。14年8月、妻とともに商用で日本を訪れていたところ共産党機関紙系メディアの批判が始まり、身の危険を感じて帰国を断念。以後、日本で事実上の亡命生活を送った。17年5月にアメリカに移住。

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ワールド

岸田首相、「グローバルサウスと連携」 外遊の成果強

ビジネス

アングル:閑古鳥鳴く香港の商店、観光客減と本土への

ビジネス

アングル:中国減速、高級大手は内製化 岐路に立つイ

ワールド

米、原発燃料で「脱ロシア依存」 国内生産体制整備へ
今、あなたにオススメ
>
MAGAZINE
特集:世界が愛した日本アニメ30
特集:世界が愛した日本アニメ30
2024年4月30日/2024年5月 7日号(4/23発売)

『AKIRA』からジブリ、『鬼滅の刃』まで、日本アニメは今や世界でより消費されている

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1

    外国人労働者がいないと経済が回らないのだが...... 今も厳しい差別、雇用許可制20年目の韓国

  • 2

    ロシア兵がウクライナ「ATACMS」ミサイルの直撃を受ける瞬間の映像...クラスター弾炸裂で「逃げ場なし」の恐怖

  • 3

    こ、この顔は...コートニー・カーダシアンの息子、元カレ「超スター歌手」に激似で「もしや父親は...」と話題に

  • 4

    翼が生えた「天使」のような形に、トゲだらけの体表.…

  • 5

    どの顔が好き? 「パートナーに求める性格」が分かる…

  • 6

    単独取材:岸田首相、本誌に語ったGDP「4位転落」日…

  • 7

    常圧で、種結晶を使わず、短時間で作りだせる...韓国…

  • 8

    ウクライナがモスクワの空港で「放火」工作を実行す…

  • 9

    屋外に集合したロシア兵たちを「狙い撃ち」...HIMARS…

  • 10

    マフィアに狙われたオランダ王女が「スペイン極秘留…

  • 1

    ロシア「BUK-M1」が1発も撃てずに吹き飛ぶ瞬間...ミサイル発射寸前の「砲撃成功」動画をウクライナが公開

  • 2

    どの顔が好き? 「パートナーに求める性格」が分かる4択クイズ

  • 3

    一瞬の閃光と爆音...ウクライナ戦闘機、ロシア軍ドローンを「空対空ミサイルで撃墜」の瞬間映像が拡散

  • 4

    ロシア兵がウクライナ「ATACMS」ミサイルの直撃を受…

  • 5

    「2枚の衛星画像」が伝える、ドローン攻撃を受けたロ…

  • 6

    屋外に集合したロシア兵たちを「狙い撃ち」...HIMARS…

  • 7

    常圧で、種結晶を使わず、短時間で作りだせる...韓国…

  • 8

    AIパイロットvs人間パイロット...F-16戦闘機で行われ…

  • 9

    ロシアの大規模ウクライナ空爆にNATO軍戦闘機が一斉…

  • 10

    メーガン妃の「限定いちごジャム」を贈られた「問題…

  • 1

    ロシア「BUK-M1」が1発も撃てずに吹き飛ぶ瞬間...ミサイル発射寸前の「砲撃成功」動画をウクライナが公開

  • 2

    韓国で「イエス・ジャパン」ブームが起きている

  • 3

    「おやつの代わりにナッツ」でむしろ太る...医学博士が教えるスナック菓子を控えるよりも美容と健康に大事なこと

  • 4

    最強生物クマムシが、大量の放射線を浴びても死なな…

  • 5

    「燃料気化爆弾」搭載ドローンがロシア軍拠点に突入…

  • 6

    世界3位の経済大国にはなれない?インドが「過大評価…

  • 7

    一瞬の閃光と爆音...ウクライナ戦闘機、ロシア軍ドロ…

  • 8

    タトゥーだけではなかった...バイキングが行っていた…

  • 9

    NASAが月面を横切るUFOのような写真を公開、その正体…

  • 10

    「世界中の全機が要注意」...ボーイング内部告発者の…

日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story