コラム

ロッシェル・カップ TEDで学ぶLive English

「経済成長中毒」な私たちへの提言／harness（生かす）

2018年12月28日（金）11時00分

www.ted.comより

【今週のTED Talk動画】
A healthy economy should be designed to thrive, not grow
https://www.ted.com/talks/kate_raworth_a_healthy_economy_should_be...

登壇者：ケイト・ラワース

国にとっても個別の企業にとっても、絶えず成長していくことへのプレッシャーが強くのしかかっている。経済学者のケイト・ラワース氏は、成長が現代の経済学の前提となっている結果、私たちが「成長中毒」になってしまっていると指摘する。

しかし、地球の資源は限られているため、成長だけを続けていくと、地球の環境を崩し、地球を住みにくい場所としてしまう危険性が高い。対策として、ラワース氏はこのTEDトークで、経済に関する新しい考え方を提唱している。彼女によると、成長を最優先するのではなく、再生と再配分を前提とする経済が必要であるそうだ。

それを実現するためには、金融、政治、そして社会におけるイノベーションが必要で、人工知能（AI）やブロックチェーンなどの新しい技術も活かすべきだと彼女は指摘する。このインスピレーションに富んだトークを聞くと、自分もこの動きに貢献したくなるだろう。

キーフレーズ解説

harness
生かす
（動画12:22より）

harnessはもともと、名詞として使われた場合は「馬車馬の引き具」という意味を持ち、動詞として使われると「馬に装具を付ける」という意味になります。比喩的に使われる際は、エネルギーや自然の力を役立つように生かす、または利用する、という意味です。

馬と同じように、純粋な資源であると言えるものを人間のために使うというニュアンスを持ちます。このTEDトークでラワース氏は、今日の技術を社会のためにharnessできるのではないかと提案しています。

ここでいくつかこの表現を用いた例を紹介します：

●The scientist is studying ways to harness energy from tornados and hurricanes.
（科学者は竜巻やハリケーンのエネルギーを生かす方法を研究しています）

●The company wants to harness the creativity of its employees.
（その会社は従業員の創造性を生かしたいと考えています）

●Turbines harness the power of the wind to make electricity.
（タービンは電力を作るために風力を生かしています）

次のページ登場するボキャブラリー

プロフィール

ロッシェル・カップ

Rochelle Kopp　異文化コミュニケ−ション、グローバル人材育成、そして人事管理を専門とする経営コンサルタント。日本の多国籍企業の海外進出や海外企業の日本拠点をサポートするジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社の創立者兼社長。イェ−ル大学歴史学部卒業、シガゴ大学経営大学院修了（MBA）。『シリコンバレーの英語――スタートアップ天国のしくみ』（IBC出版）、『日本企業の社員は、なぜこんなにもモチベーションが低いのか？』（クロスメディア・パブリッシング）、『反省しないアメリカ人をあつかう方法34』（アルク）など著書多数。最新刊は『日本企業がシリコンバレーのスピードを身につける方法』（共著、クロスメディア・パブリッシング）。

今、あなたにオススメ
ニュース速報

ビジネス

米新規失業保険申請、20万8000件と横ばい　4月
2024.05.03

ビジネス

米貿易赤字、3月は0.1％減の694億ドル　輸出入
2024.05.03

ワールド

ウクライナ戦争すぐに終結の公算小さい＝米国家情報長
2024.05.03

ワールド

ロシア、北朝鮮に石油精製品を輸出　制裁違反の規模か
2024.05.03
ニュース速報一覧
今、あなたにオススメ
MAGAZINE
特集：世界が愛した日本アニメ30
特集：世界が愛した日本アニメ30
2024年4月30日/2024年5月 7日号（4/23発売）

『AKIRA』からジブリ、『鬼滅の刃』まで、日本アニメは今や世界でより消費されている

メールマガジンのご登録はこちらから。
人気ランキング
  • 1

    常圧で、種結晶を使わず、短時間で作りだせる...韓国の研究チームが開発した「第3のダイヤモンド合成法」の意義とは？

  • 2

    「2枚の衛星画像」が伝える、ドローン攻撃を受けたロシア空軍基地の被害規模

  • 3

    ロシア「BUK-M1」が1発も撃てずに吹き飛ぶ瞬間...ミサイル発射寸前の「砲撃成功」動画をウクライナが公開

  • 4

    「500万ドルの最新鋭レーダー」を爆破...劇的瞬間を…

  • 5

    ロシアの大規模ウクライナ空爆にNATO軍戦闘機が一斉…

  • 6

    ロシア軍の拠点に、ウクライナ軍FPVドローンが突入..…

  • 7

    「複雑で自由で多様」...日本アニメがこれからも世界…

  • 8

    どの顔が好き？ 「パートナーに求める性格」が分かる…

  • 9

    中国のコモディティ爆買い続く、 最終兵器「人民元切…

  • 10

    「みっともない！」 中東を訪問したプーチンとドイツ…

  • 1

    ロシア「BUK-M1」が1発も撃てずに吹き飛ぶ瞬間...ミサイル発射寸前の「砲撃成功」動画をウクライナが公開

  • 2

    一瞬の閃光と爆音...ウクライナ戦闘機、ロシア軍ドローンを「空対空ミサイルで撃墜」の瞬間映像が拡散

  • 3

    ｢おやつの代わりにナッツ」でむしろ太る...医学博士が教えるスナック菓子を控えるよりも美容と健康に大事なこと

  • 4

    AIパイロットvs人間パイロット...F-16戦闘機で行われ…

  • 5

    どの顔が好き？ 「パートナーに求める性格」が分かる…

  • 6

    日本マンガ、なぜか北米で爆売れ中...背景に「コロナ…

  • 7

    「2枚の衛星画像」が伝える、ドローン攻撃を受けたロ…

  • 8

    「すごい胸でごめんなさい」容姿と演技を酷評された…

  • 9

    ウクライナ軍ブラッドレー歩兵戦闘車の強力な射撃を…

  • 10

    ロシアの大規模ウクライナ空爆にNATO軍戦闘機が一斉…

  • 1

    韓国で「イエス・ジャパン」ブームが起きている

  • 2

    ロシア「BUK-M1」が1発も撃てずに吹き飛ぶ瞬間...ミサイル発射寸前の「砲撃成功」動画をウクライナが公開

  • 3

    ｢おやつの代わりにナッツ」でむしろ太る...医学博士が教えるスナック菓子を控えるよりも美容と健康に大事なこと

  • 4

    最強生物クマムシが、大量の放射線を浴びても死なな…

  • 5

    ロシアが前線に投入した地上戦闘ロボットをウクライ…

  • 6

    「燃料気化爆弾」搭載ドローンがロシア軍拠点に突入…

  • 7

    世界3位の経済大国にはなれない？インドが「過大評価…

  • 8

    タトゥーだけではなかった...バイキングが行っていた…

  • 9

    一瞬の閃光と爆音...ウクライナ戦闘機、ロシア軍ドロ…

  • 10

    NASAが月面を横切るUFOのような写真を公開、その正体…

日本再発見 シーズン2
CHALLENGING INNOVATOR
Wonderful Story